Шановні виборці! Tisztelt Választópolgárok!

Службою розпорядника Державного реєстру виборців Центральної виборчої комісії на офіційному веб-сайті “Державний реєстр виборців” (www.drv.gov.ua) розроблений та функціонує програмний ресурс “Особистий кабінет виборця”.

Метою обробки персональних даних є – надання відповіді на запит про включення до Державного реєстру виборців.

Запрошуємо всіх виборців створити свій особистий кабінет та перевірити наявність себе у Державному реєстрі виборців. Для цього, потрібно мати доступ до глобальної інформаційної мережі Інтернет. Процедура реєстрації на сайті проста та не потребує багато часу.

В особистому кабінеті виборця Ви зможете перевірити інформацію про своє включення (не включення) до Державного реєстру виборців. Для цього у розділі “Перевірити дані у Реєстрі” необхідно заповнити всі поля у формі запиту достовірними даними про виборця. Повідомлення щодо результатів Вашого запиту надійде на Вашу електронну пошту.

При необхідності уточнити питання щодо створення Особистого кабінету виборця та інших питань, пов’язаних з Державним реєстром виборців, звертайтесь до відділу ведення Державного реєстру виборців апарату Берегівської районної адміністрації за адресою:

90202, м.Берегове, вул. Мукачівська,6 каб.45, з 8.00 до 17.00 год. (обідня перерва з 12.00 до 13.00 год.).

            Довідки за телефоном – (03141) 2-42-95.

Не упустіть нагоду скористатися своїм виборчим правом.

 

A Központi Választási Bizottság a választópolgárok állami nyilvántartásának ügyíntéző szolgálata kidolgozta “A választópolgárok személyi fogadóirodája” c.programot, illetve elhelyezte azt “A választópolgárok állami nyilvántartása” c.hivatalos honlapon (www.drv.gov.ua).

A személyi adatok feldolgozásának célja az, hogy igazolják a választópolgárok állami nyilvántartásába való felvételét.

Felkérünk minden választópolgárt, hozzák létre személyi fogadóirodájukat és ellenőrizzék le a személyes adataiknak a választópolgárok állami nyilvántartásában való meglétét. Ehhez mindössze Internet-hozzáféréssel kell rendelkezniük. A regisztráció procedurája egyszerű és nem vesz igénybe sok időt.

A választópolgár személyes fogadóirodájádan Ön leellenőrizheti a saját felvételére vonatkozó információt (vagy ennek hiányát) a választópolgárok állami nyilvántartásába. Ehhez ki  kell tölteni a “Leellenőrizni a nyilvántartásban foglalt adatokat” c.rovatban található űrlapot a választópolgár hiteles adataival. A keresés eredményét az Ön e-mail cimére fogják elküldeni.

Amennyiben szükségesé válik pontosítani a választópolgárok személyes fogadóirodája létrehozásának folyamatát, forduljanak a Közigazgatási hivatal apparátusának a választópolgárok állami jegyzékbevételével foglalkozó osztályához:

90202, Beregszász, Munkácsi út 6, 45 sz. szoba,

hétköznaponként  8.00 és 17.00 óra között (ebédszünet 12.00 — 13.00 óra között),

            telefonszám – (03141) 2-42-95.

Ne hagyja ki a lehetőséget, hogy gyakorolja szavazati jogát.