Шановні мешканці Берегівщини! Наш район – прикордонний, ще кілька днів тому, до тимчасового закриття пунктів пропуску, тут відбувався інтенсивний транзитний рух транспорту і людей. Тому ми не можемо не зважати на ситуацію з коронавірусом COVID-19, який зараз поширюється Західною Європою.
Динаміка захворюваності на COVID-19 у країнах, де вірус уже пішов на спад (у першу чергу це Китай та Південна Корея) доводить, що ефективні попереджувальні заходи зменшують число заражених людей принаймні в десять разів! І ми разом мусимо скористатися цим досвідом.
Районна державна адміністрація закликає мешканців району дотримуватися кількох простих рекомендацій, а саме:
Не піддаватися паніці. Не варто скуповувати цукор, гречку чи інші харчі «про запас» – немає жодних передумов для виникнення дефіциту продуктів.
Брати до уваги лише перевірену інформацію про коронавірус із офіційних джерел, не зважати на чутки від знайомих чи із соцмереж, які часто згущують фарби й поширюють фейки.
Слідкувати за гігієною й ретельно по кілька разів мити руки з милом та антисептичними засобами, особливо після відвідування громадських локацій.
Найкращий спосіб уникнути зараження – це тимчасово обмежити себе в контактах зі сторонніми. Тому виходити в людні місця слід тільки в разі крайньої необхідності – наприклад, за продуктами, на роботу чи провідати літніх родичів.
Так, зараз гарна весняна погода, але краще утриматися від виходів у місто тільки для того, щоб зустрітися з друзями за чашкою кави. Не варто недооцінювати небезпеки, якщо вона ще не торкнулася нас безпосередньо!
При виникненні симптомів хвороби (сухий кашель, підвищення температури, труднощі з диханням) зателефонуйте сімейному лікарю й отримайте інструкції дистанційно, а не йдіть одразу в лікарню.
Я розумію, що обмежувальні заходи викликають певні незручності, але раджу знаходити плюси навіть у теперішній ситуації. Карантин – це дуже хороший привід приділяти більше уваги батькам і літнім людям (які перебувають у зоні ризику щодо COVID-19) – сходити замість них у магазин за покупками чи в аптеку за ліками.
Це також хороший привід більше побути вдома зі своїми рідними – подивитися фільм, пройти спільно якісь навчальні онлайн-курси чи просто почитати книжку.
А після того, як пандемія вірусу закінчиться, ми разом відзначимо перемогу над хворобою на свіжому весняному повітрі!
Щиро бажаю вам міцного здоров’я й надійного імунітету від усіх хвороб!
Голова райдержадміністрації
Іштван Петрушка
Tisztelt Beregvidéki Lakosok!
A mi járásunk – határmenti járás, s még néhány nappal azelőtt, hogy ideiglenesen lezárták a határátkelőket, intenzív tranzitforgalom és emberek szállítása zajlott. Ezért nem tudjuk figyelmen kívül hagyni a koronavírus (COVID-19) által kialakult helyzetet, amely most Nyugat-Európában terjed.
Azokban az országokban, ahol a koronavírus (COVID-19) már visszaszorulóban van (elsősorban Kína és Dél-Korea), a helyzet azt mutatja, hogy a hatékony megelőző óvintézkedések következtében tízszeresen csökken a fertőzött emberek száma. Nekünk együttesen kell kihasználnunk ezt a tapasztalatot. A Beregszászi Járási Állami Adminisztráció felhívja a lakosok figyelmét, hogy tartsanak be néhány fontos egyszerű szabályt (ajánlást). ezek a következők:
– Ne essenek pánikba!
– Nem érdemes felvásárolni tartalékba a cukrot, a grecskát vagy más élelmiszert. Nincs semmi előrejelzés azt illetően, hogy áruhiány lesz.
– A koronavírussal kapcsoltban csak a hivatalos tájékoztatást vegyék figyelembe! Ne hallgassanak a pletykákra és az interneten olvasható összes hírre, melyeket hamis emberek terjesztenek!
– Figyeljenek oda a higiéniára, többször, alaposan mossanak kezet szappannal vagy más antibakteriális szerekkel, főleg azután, ha nyilvános helyszíneken járnak!
– A legjobb módja a fertőzés elkerülésének, ha ideiglenes korlátozzák az érintkezést a kívülállókkal. Ezért csak sürgős és szükséges esetben menjenek zsúfolt helyekre, például élelmiszert vásárolni, a munkába menni, idős rokonokat látogatni.
– Most nagyon szép tavaszi idő van, ennek ellenére jobb tartózkodni a barátokkal való közös kávézástól. Nem éri meg alábecsülni a veszélyt, ha közvetlenül nem is érintett minket.
– Amennyiben jelentkeznek a betegség tünetei (száraz köhögés, magas láz, légzési nehézségek), hívják családorvosukat, tőle kapnak utasítást, ne menjenek azonnal kórházba!
Megértem, hogy ezek az óvintézkedések némi kellemetlenséget okoznak, de kérem, hogy találják meg a pozitívumot a kialakult helyzetben. A karantén jó alkalom arra, hogy több figyelmet szenteljünk szüleinknek és idősebb rokonainknak (főleg azoknak, akik a veszélyeztetett területen élnek, ahol terjed a koronavírus)! Elmehetünk helyettük bevásárolni, vagy a patikába gyógyszerért.
A karantén jó alkalom arra, hogy többet legyünk otthon szeretteinkkel: megnézzünk egy filmet, elvégezzünk valamilyen online-tanfolyamot, vagy csak elolvassunk egy könyvet. És azután, hogy elmúlt a járványveszély, együtt méltatjuk a járvány leküzdését a friss tavaszi levegőn.
Őszintén kívánok Önöknek jó egészséget, erős immunrendszert, mely megvéd minden betegségtől!
Petruska István